The hidden Yorkshire village that vanished beneath a lake